Welcome to the Legal Translation platform, a service specialized in the official, certified and sworn translation of administrative, legal and institutional documents.
Our website allows individuals, professionals, and businesses to easily order translations recognized by public authorities, carried out by qualified professional translators.
By accessing our website and using our services, you fully accept these Terms of Use for the online translation service.
These terms define the rights, obligations, and responsibilities of users and Legal Translation.
1. Purpose of the certified translation service
Legal Translation provides a platform specialized in the official translation of documents intended for administrative, legal, or academic procedures.
Our services include in particular:
Certified or sworn translations recognized by public authorities
Legal, administrative, technical, and commercial translations
Translation of civil status documents (birth, marriage, divorce certificates)
Translation of diplomas, transcripts, and academic documents
Translation of documents for immigration, visa, or naturalization procedures
Linguistic review and validation of official documents
Translations are carried out directly by qualified professional translators or sworn translators where required by law, without intermediaries.
Legal Translation gives users access to a direct certified translation service, ensuring speed, transparency, and reliability.
2. Acceptance of the terms of use
Access to and use of the website imply full and complete acceptance of these terms.
If the user does not accept these terms, they must immediately stop using the website and the services offered.
Legal Translation reserves the right to modify these terms at any time in order to ensure compliance with:
applicable regulations
service developments
legal obligations applicable to online service platforms.
3. Orders and translation process
To place an order on the Legal Translation platform, the user must:
submit readable and complete documents
provide authentic documents that meet administrative requirements
verify the information submitted before confirmation
Legal Translation reserves the right to refuse or cancel a request in the following cases:
illegible document
incomplete document
fraudulent or falsified document
Delivery times are estimated at the time of ordering and may vary depending on:
the language
the text volume
the complexity of the document
the level of certification required.
In the event of a significant delay, the user will be informed as soon as possible.
4. Accuracy of translations and liability
Legal Translation makes every effort to ensure the quality, accuracy, and compliance of official translations carried out through the platform.
Translations are performed directly by professional translators or sworn translators depending on legal requirements, without intermediaries, in order to ensure:
faithfulness to the original document
administrative compliance
linguistic and legal quality.
However, Legal Translation cannot be held liable for:
an administrative refusal related to the specific rules of a public authority
errors contained in the source document provided by the user
the final use of the translation in a specific legal or administrative context.
5. Pricing and payment terms
Translation service prices are displayed transparently before the order is confirmed.
The price may vary depending on:
the type of document
the source language and target language
the text volume
the certification requested
the delivery deadline
All orders must be paid before translation processing begins.
6. Refund policy
Translation services constitute a personalized intellectual service.
As a result, no refund may be issued once the translation has started, except in the following cases:
manifest error attributable to Legal Translation
failure to comply with the conditions agreed upon at the time of ordering.
7. Data protection and confidentiality
Legal Translation places particular importance on the confidentiality of official documents and the protection of personal data.
Submitted documents are:
handled with the strictest confidentiality
protected by advanced security protocols
stored in accordance with the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR)
Documents are accessible only to the professional translators responsible for carrying out the translation, with no intermediaries and no disclosure to unauthorized third parties.
8. Intellectual property and website content
All content available on the Legal Translation website, including:
texts
images
logos
graphic elements
editorial content
is protected by intellectual property laws.
Any full or partial reproduction of the content is strictly prohibited without prior written authorization.
9. User obligations
The user agrees to:
provide authentic documents
not submit falsified documents
not use translations for fraudulent purposes
comply with the laws in force in the country where the translation is used.
Any misuse of the service may result in suspension or termination of access to the service.
10. Limitation of liability
Legal Translation cannot be held liable for direct or indirect damages resulting from:
use of the website
inability to access the platform
the user's final use of the translations.
11. Changes to the terms
Legal Translation reserves the right to modify these Terms of Use at any time.
The applicable version is the one published on this page at the time the service is used.
12. Contact
For any questions regarding the Terms of Use or certified translation services, you can contact our team via:
the contact email address available on the website.
