Legal Translation is an agency specializing in online certified translations for individuals, professionals, and businesses that need official translations recognized by French and foreign authorities.
We work exclusively with sworn translators registered with the Courts of Appeal, authorized to certify translations of legal, administrative, and academic documents as true to the original.
Our expertise in official certified translation
Our platform handles certified translations of many official documents for administrative, legal, academic, and international procedures, complete with the translator’s stamp and signature to guarantee compliance with the original.
Our translators work across many areas:
📄 Civil status documents
We translate your official civil status documents with compliant certification:
These translations are generally required for naturalization applications, marriage abroad, family reunification, or administrative procedures.
🎓 Academic documents
For your international studies, we provide certified translations of:
Our translations are accepted by universities, schools, and academic recognition bodies.
⚖ Legal documents
Our sworn translators specializing in law handle:
Each translation is completed in strict compliance with legal terminology.
🛂 Administrative documents
We also provide certified translation for:
Our translations are intended for prefectures, courts, government authorities, and official organizations internationally, depending on local requirements.
📑 Custom documents and specific requests
Is your document not listed here?
We also offer tailored translations for all types of professional, technical, or administrative documents.
For a specific request or a large volume, please see our
👉 professional translation quote service
How to order your certified translation online
Our process is simple, fast, and secure:
1. Upload your document
Send us a clear copy of your document through our secure form.
2. Receive a quick quote
We review your request and send you a transparent quote as quickly as possible.
3. Approval and secure payment
Once approved, the translation is assigned to a qualified sworn translator.
4. Receive your certified translation
You receive your certified translation electronically or by mail, depending on your needs.
Why choose Legal Translation?
✔ Sworn translators specialized in law
Our sworn translators specialize in law and have more than 10 years of experience in legal and administrative translation. Their expertise ensures translations that meet the requirements of courts, prefectures, and official institutions.
✔ Fast turnaround and reliable deadlines
We understand the urgency of your administrative procedures and offer turnaround times tailored to your needs.
✔ Guaranteed confidentiality
Your documents are handled with the strictest confidentiality. See our dedicated page for more information.
✔ Administrative acceptance
Our translations are intended for procedures involving prefectures, courts, universities, and official organizations.
✔ A team of experts at your service
Beyond the sworn translator, a team of translation experts provides follow-up, quality control, and personalized support for every file.
✔ Fast response within 48 hours maximum
We are committed to sending you a quote or response to your request within a maximum of 48 hours. Responsiveness is essential for urgent administrative procedures.
✔ Competitive and transparent pricing
We offer competitive pricing based on the nature of your documents and the level of urgency, with no hidden fees.
✔ A secure client area with full tracking
Our online client area lets you track the progress of your translation requests, review your quotes, access your documents, and manage your communications securely.
Are our translations recognized by authorities?
Yes. A certified translation completed by an approved translator is officially recognized internationally.
For use abroad, some authorities may require an apostille or additional legalization. We can advise you based on your situation.
Frequently asked questions about certified translation
A certified translation is completed by a translator registered with a Court of Appeal. It is officially recognized by government authorities.
- How long does a certified translation take? Turnaround time depends on the volume and language, but we offer fast processing based on urgency.
- Do I need to provide the original document? In most cases, a clear copy is sufficient. However, some authorities may require the original.
- Is a certified translation valid abroad? Yes, it may be accepted abroad, sometimes together with an apostille depending on the country.
Get your certified translation today
Need an official translation for your administrative, academic, or legal procedures?
Order online and quickly receive a compliant, officially recognized certified translation.
