Sworn Translation of a Criminal Record Certificate – Free Instant Quote

Your translation

Choose the language combination and priority level.

Choose your combination

Priority

Normal

Urgent

More optionsLess options

Note transmitted to the translation team for processing.

Specific requests for translation or formatting.

Delivery method

Choose how you wish to receive your documents.

Digital only

Fast mail

Express mail

Personal Information

Your contact details are necessary to process your request.

First Name

Last Name

Phone

Summary

From€20.00

Priority	Normal
Full Name
Email Address

A sworn translation of a criminal record certificate is often required for many administrative procedures abroad. Whether for a visa application, an immigration process, an international job, or university enrollment, foreign authorities generally require an official translation of the criminal record extract to verify the applicant’s judicial status.

Our sworn translation service for criminal record certificates allows you to obtain an official translation recognized by government authorities, universities, and foreign institutions.

Translations are carried out by sworn translators registered with the Courts of Appeal, ensuring that the translation fully matches the original document.

When should a criminal record certificate be translated?

The translation of a criminal record extract is generally requested in several situations:

visa or immigration application
employment abroad
naturalization or permanent residency
international studies or internships
administrative or legal proceedings

In these procedures, an official translation is often required for the document to be accepted by foreign authorities.

An official translation recognized by authorities

A sworn translation is a certified translation completed by an expert translator authorized by a Court of Appeal.

This certification guarantees:

the accuracy of the translation
compliance with the original document
recognition by foreign authorities

Each translation includes an official certification with the sworn translator’s signature and stamp.

A simple and fast service

The translation of a criminal record certificate generally follows a simple process:

Send the document to be translated
Analysis and preparation of the translation
Translation by a sworn translator
Delivery of the certified translation

Depending on the language and the requested turnaround time, the translation can be completed quickly to meet the requirements of administrative procedures.

Useful guides

Certified Translation of a Criminal Record: Complete Guide

Learn when you need a certified translation of a criminal record, which documents to provide, validity periods, and whether an apostille is required for use abroad.

Read the guide →

How Long Is a Certified Translation Valid? Recognition & Apostille

How long is a certified translation valid? Learn when a certified translation remains valid, when it must be redone, and how apostille requirements may affect acceptance.

Read the guide →

Certified Translation for Immigration to France: Complete Guide

How do you translate documents for immigration to France? Complete 2026 guide: certified translation, apostille, legal requirements, and practical tips for a faster accepted application.

Read the guide →

Do you have a question?

Is a criminal record translation valid abroad?

Yes. A certified translation performed by a sworn translator is officially recognized by foreign authorities. In some cases, an apostille or legalization may also be required depending on the destination country.

Who can provide a certified translation of a criminal record?

Only a sworn translator registered with a Court of Appeal is authorized to provide an official criminal record translation recognized by French and international authorities.

How long does it take to translate a criminal record?

A certified criminal record translation is typically completed within 24 to 48 hours. Express services may be available for urgent requests.

Why translate a criminal record certificate?

A certified translation of a criminal record is often required for visa applications, naturalization, employment abroad, immigration procedures, or administrative processes with foreign authorities.

Is criminal record bulletin No. 3 issued in multiple languages?

No. Criminal record bulletin No. 3 is issued only in French. To use it abroad, a certified translation by a sworn translator is generally required.

When is criminal record translation required?

Certified criminal record translation is often required for visa applications, naturalization, employment abroad, immigration procedures, or administrative requests from foreign authorities.

What is a certified criminal record translation?

A certified criminal record translation is an official translation performed by a sworn translator. It includes a signature, stamp, and certification guaranteeing that the translation is accurate and faithful to the original document.

How much does a criminal record translation cost?

Pricing depends on language, urgency, and provider. Typically, certified criminal record translation costs range between €25 and €40 for standard documents.

Which criminal record document should be translated?

In most cases, it is criminal record bulletin No. 3, which certifies the presence or absence of convictions and is commonly required by foreign authorities or employers.