Chez Legal Translation, nous proposons un service de traduction assermentée de documents officiels et juridiques avec des tarifs transparents, un devis instantané en ligne et des traductions réalisées par des traducteurs professionnels certifiés.
Nos prestations commencent à partir de 20 € par page pour de nombreux documents administratifs, académiques et juridiques. Le prix final dépend principalement du type de document, du nombre de pages et du délai de livraison.
- Tarifs à partir de 20 € / page
- Devis instantané sur les services éligibles
- Traduction officielle certifiée
- Commande 100 % en ligne et sécurisée
Combien coûte une traduction assermentée ?
Le tarif d’une traduction assermentée varie selon la nature du document, son volume et le niveau de priorité demandé. Pour les documents standards, le prix débute à 20 € TTC par page.
Ce tarif peut évoluer selon plusieurs critères :
- Le type de document : acte de naissance, diplôme, contrat, jugement, carte grise, passeport, etc.
- Le nombre de pages : plus le document est long, plus le prix total augmente.
- Le délai de livraison : une priorité urgente entraîne un supplément.
- Les options choisies : apostille, copies, livraison postale ou express selon le cas.
Bon à savoir : la plateforme de devis instantané accepte un seul document par demande pour les services standards. Si vous avez plusieurs documents à traduire ou un besoin plus complexe, vous devez passer par notre service de traduction professionnelle sur devis.
Nos tarifs par type de document
Legal Translation propose un devis instantané sur l’ensemble des services ci-dessous. Pour la majorité de ces documents, le tarif indicatif démarre à 20 € par page.
| Service de traduction | Type de document | Tarif indicatif |
|---|---|---|
| Traduction attestation de réussite ou de scolarité officielle | Document académique | À partir de 20 € / page |
| Traduction assermentée carte grise | Document administratif | À partir de 20 € / page |
| Traduction assermentée extrait de casier judiciaire | Document officiel | À partir de 20 € / page |
| Traduction certificat ou acte de décès officiel | État civil | À partir de 20 € / page |
| Traduction assermentée certificat de mariage et divorce | État civil | À partir de 20 € / page |
| Traduction certificat universitaire officiel | Document académique | À partir de 20 € / page |
| Traduction assermentée contrats et documents légaux | Document juridique | À partir de 20 € / page |
| Traduction assermentée de diplôme | Document académique | À partir de 20 € / page |
| Traduction acte de naissance | État civil | À partir de 20 € / page |
| Traduction assermentée jugement et décision de justice | Document juridique | À partir de 20 € / page |
| Traduction assermentée de passeport | Document d’identité | À partir de 20 € / page |
| Traduction assermentée de permis de conduire | Document administratif | À partir de 20 € / page |
| Traduction assermentée procuration et statuts de société | Document juridique / société | À partir de 20 € / page |
| Traduction assermentée de relevé de notes | Document académique | À partir de 20 € / page |
Important : ces prix sont indicatifs pour les documents standards. Certains documents plus techniques, plus sensibles ou plus longs peuvent nécessiter une étude spécifique.
Exemple concret : comment le prix d’une traduction est calculé
Exemple : traduction d’un document de 1 page
| Élément | Détail | Montant |
|---|---|---|
| Pages | 1 page | - |
| Copies | 1 copie | - |
| Prix unitaire de traduction | 20,00 € par page | 20,00 € |
| Sous-total traduction | 20,00 € × 1 page | 20,00 € |
| Supplément priorité urgente | Non sélectionné | + 0,00 € |
| Prix apostille | Non sélectionnée | + 0,00 € |
| Prix total du document | Total traduction + options | 20,00 € |
Dans cet exemple, le document comprend une seule page, sans option urgente et sans apostille. Le prix total est donc de 20,00 €.
Formule de calcul de nos tarifs
Pour les services avec devis instantané, le calcul repose sur une base simple et lisible :
Prix total = (prix par page × nombre de pages) + option urgence + option apostille
- Prix de base : à partir de 20 € par page
- Option urgente : + 10 € par page
- Option apostille : 1,5 × nombre de copies par document
- Livraison : frais affichés au moment de la commande, généralement entre 15 € et 20 €
Exemple avec urgence
Pour un document de 2 pages en traitement urgent : (20 € × 2) + (10 € × 2) = 60 €, hors éventuelle apostille et hors frais de livraison.
Exemple avec apostille
Si le client demande 2 copies avec apostille pour un document : (20,00 € x 0,5) × 2 = 20 € de frais d’apostille pour ce document.
Demande simple ou devis sur mesure : quelle différence ?
Devis instantané
Le devis instantané est idéal pour les demandes standard portant sur un seul document. Le client choisit son service, téléverse son fichier, sélectionne les options et obtient immédiatement un prix estimatif.
- 1 seul document par demande
- Prix calculé automatiquement
- Processus rapide et simple
- Parfait pour les actes, diplômes, cartes grises, passeports, relevés de notes, etc.
Devis sur mesure
Pour les demandes complexes ou multi-documents, Legal Translation propose un devis sur mesure. Dans ce cas, aucun prix n’est calculé instantanément : la demande est transmise à l’équipe, qui étudie les besoins et propose un tarif personnalisé.
- Plusieurs documents acceptés
- Étude manuelle du dossier
- Tarif adapté à la complexité réelle
- Convient aux contrats, dossiers juridiques, statuts de société, procédures complètes, etc.
Pour les documents les plus complexes, Legal Translation peut proposer un prix compris entre 20 € et 40 € par page, selon :
- le type de document
- le nombre de pages
- le délai de livraison demandé
Pourquoi nos clients nous font confiance ?
Tarifs transparents
Nos prix sont clairement annoncés, avec une base à partir de 20 € par page et des suppléments identifiés à l’avance.
Traducteurs professionnels
Vos documents sont confiés à des traducteurs qualifiés pour des usages officiels, administratifs, académiques et juridiques.
Commande 100 % en ligne
Demandez votre devis, transmettez votre document et suivez votre commande sans déplacement, en toute simplicité.
Adapté aux particuliers et aux professionnels
Nous traitons aussi bien les actes d’état civil que les diplômes, contrats, jugements, statuts de société et autres documents légaux.
Obtenez votre tarif en quelques clics
Vous avez un document officiel, administratif, académique ou juridique à faire traduire ? Utilisez notre plateforme pour obtenir un devis instantané pour un document simple, ou demandez un devis sur mesure pour un dossier plus complexe.
Vous avez une question?
Quel est le prix minimum d’une traduction assermentée ?
Pour de nombreux documents standards, nos tarifs commencent à 20 € par page.
Pourquoi certains documents sont-ils sur devis ?
Les dossiers plus techniques, plus volumineux ou composés de plusieurs documents nécessitent une analyse manuelle afin de proposer un tarif réellement adapté.
Les demandes urgentes coûtent-elles plus cher ?
Oui. La priorité urgente entraîne un supplément de 10 € par page.
Comment fonctionne l’option apostille ?
Le coût de l’apostille est calculé selon la formule suivante : (20€ x 0,5) × nombre de copies par document avec apostille.
Les frais de livraison sont-ils inclus ?
Les frais de livraison sont affichés lors de la commande. Ils se situent généralement entre 15 € et 20 € selon le mode d’envoi choisi.
Peut-on envoyer plusieurs documents dans une seule commande ?
Non, pas pour les services de devis instantané. Un seul document est accepté par demande. Pour plusieurs fichiers, vous devez utiliser le service de devis personnalisé.
