Legal Translation es una agencia especializada en traducción jurada online, dirigida a particulares, profesionales y empresas que necesitan traducciones oficiales reconocidas por administraciones españolas y extranjeras.
Trabajamos exclusivamente con traductores jurados habilitados para certificar la conformidad de las traducciones de documentos jurídicos, administrativos y académicos.
Nuestra experiencia en traducción jurada oficial
Nuestra plataforma gestiona la traducción jurada de numerosos documentos oficiales para trámites administrativos, jurídicos, académicos o internacionales, acompañada del sello y la firma del traductor, lo que garantiza su conformidad con el original.
Nuestros traductores trabajan en numerosos ámbitos:
📄 Documentos de estado civil
Traducimos sus documentos oficiales de estado civil con certificación conforme:
Estas traducciones suelen exigirse para trámites de nacionalidad, matrimonio en el extranjero, reagrupación familiar o procedimientos administrativos.
🎓 Documentos académicos
Para sus estudios internacionales, realizamos la traducción jurada de:
Nuestras traducciones son aceptadas por universidades, centros educativos y organismos de reconocimiento académico.
⚖ Documentos jurídicos
Nuestros traductores jurados especializados en derecho intervienen para:
Cada traducción se realiza con estricto respeto de la terminología jurídica.
🛂 Documentos administrativos
También nos encargamos de la traducción certificada de:
Nuestras traducciones están destinadas a oficinas administrativas, tribunales, administraciones y organismos oficiales internacionales, según los requisitos locales.
📑 Documentos personalizados y solicitudes específicas
¿Su documento no figura en esta lista?
También ofrecemos traducciones a medida para todo tipo de documentos profesionales, técnicos o administrativos.
Para una solicitud específica o un volumen importante, consulte nuestro servicio de
👉 traducción profesional con presupuesto
¿Cómo pedir su traducción jurada online?
Nuestro proceso es simple, rápido y seguro:
1. Suba su documento
Envíenos una copia clara de su documento a través de nuestro formulario seguro.
2. Reciba un presupuesto rápido
Analizamos su solicitud y le enviamos un presupuesto transparente lo antes posible.
3. Validación y pago seguro
Tras su validación, la traducción se asigna a un traductor jurado cualificado.
4. Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción jurada por vía electrónica o postal, según sus necesidades.
¿Por qué elegir Legal Translation?
✔ Traductores jurados especializados en derecho
Nuestros traductores jurados están especializados en derecho y cuentan con más de 10 años de experiencia en traducción jurídica y administrativa. Su experiencia garantiza traducciones conformes con los requisitos de tribunales, administraciones e instituciones oficiales.
✔ Rapidez y cumplimiento de plazos
Entendemos la urgencia de sus trámites administrativos y ofrecemos plazos adaptados.
✔ Confidencialidad garantizada
Sus documentos se tratan con la más estricta confidencialidad. Consulte nuestra página dedicada para más información.
✔ Aceptación administrativa
Nuestras traducciones están destinadas a trámites ante administraciones, tribunales, universidades y organismos oficiales.
✔ Un equipo de expertos a su servicio
Más allá del traductor jurado, un equipo de expertos en traducción garantiza el seguimiento, el control de calidad y el acompañamiento personalizado de cada expediente.
✔ Respuesta rápida en un máximo de 48 horas
Nos comprometemos a enviarle un presupuesto o una respuesta a su solicitud en un plazo máximo de 48 horas. La rapidez es esencial para sus trámites administrativos urgentes.
✔ Precios competitivos y transparentes
Ofrecemos tarifas competitivas adaptadas a la naturaleza de sus documentos y al nivel de urgencia, sin costes ocultos.
✔ Un espacio cliente seguro con seguimiento completo
Nuestro espacio cliente online le permite seguir el estado de sus solicitudes de traducción, consultar sus presupuestos, acceder a sus documentos y gestionar sus intercambios con total seguridad.
¿Nuestras traducciones están reconocidas por las autoridades?
Sí. Una traducción jurada realizada por un traductor habilitado está oficialmente reconocida a nivel internacional.
Para su uso en el extranjero, algunas administraciones pueden exigir una apostilla o una legalización adicional. Podemos asesorarle según su situación.
Preguntas frecuentes sobre la traducción jurada
Una traducción jurada es realizada por un traductor habilitado oficialmente. Está reconocida por las administraciones.
- ¿Cuál es el plazo para una traducción jurada? El plazo depende del volumen y del idioma, pero ofrecemos tramitaciones rápidas según la urgencia.
- ¿Es necesario aportar el documento original? En la mayoría de los casos, basta con una copia clara. No obstante, algunas administraciones pueden exigir el original.
- ¿Una traducción jurada es válida en el extranjero? Sí, puede ser aceptada en el extranjero, a veces acompañada de una apostilla según el país.
Obtenga su traducción jurada hoy mismo
¿Necesita una traducción oficial para sus trámites administrativos, universitarios o jurídicos?
Haga su pedido online y reciba rápidamente una traducción jurada conforme y reconocida.
